Informativa sulla privacy

1. La protezione dei dati in breve

Informazioni generali

Le seguenti indicazioni offrono una panoramica semplice di ciò che accade ai tuoi dati personali quando visiti questo sito. Sono dati personali tutti i dati con cui puoi essere identificato personalmente. Informazioni dettagliate sulla protezione dei dati si trovano nella nostra informativa sulla privacy riportata sotto questo testo.

Raccolta dei dati su questo sito

Chi è responsabile della raccolta dei dati su questo sito?

Il trattamento dei dati su questo sito è effettuato dal gestore del sito. I suoi recapiti si trovano nella sezione «Informazioni sul titolare» di questa informativa.

Come raccogliamo i tuoi dati?

I tuoi dati vengono raccolti, da un lato, perché ce li comunichi tu. Può trattarsi di dati che inserisci in un modulo di contatto o che indichi al momento della registrazione.

Altri dati vengono raccolti automaticamente o con il tuo consenso dai nostri sistemi informatici quando visiti il sito. Si tratta soprattutto di dati tecnici (ad esempio browser, sistema operativo o ora di accesso alla pagina).

A cosa servono i tuoi dati?

Una parte dei dati viene raccolta per garantire il corretto funzionamento del sito. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare il tuo utilizzo del sito.

Quali diritti hai in merito ai tuoi dati?

Hai il diritto di ottenere in qualsiasi momento e gratuitamente informazioni sull’origine, sui destinatari e sulla finalità dei tuoi dati personali memorizzati. Hai inoltre il diritto di chiederne la rettifica o la cancellazione. Se hai dato il consenso al trattamento dei dati, puoi revocarlo in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Hai inoltre il diritto, in determinate circostanze, di chiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali. Infine, hai il diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo competente.

Puoi rivolgerti a noi in qualsiasi momento per questa e per qualsiasi altra domanda sulla protezione dei dati.

2. Hosting

Hetzner

Ospitiamo il nostro sito presso Hetzner. Il fornitore è Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Germania (di seguito: Hetzner). I server si trovano in Germania; non avviene alcun trasferimento verso paesi terzi.

Quando visiti il nostro sito, Hetzner registra diversi file di log, compreso il tuo indirizzo IP. Per i dettagli consulta l’informativa sulla privacy di Hetzner: https://www.hetzner.com/de/rechtliches/datenschutz .

L’utilizzo di Hetzner si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera f del GDPR. Abbiamo un interesse legittimo a presentare il nostro sito nel modo più affidabile possibile. Qualora sia stato richiesto il consenso, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera a del GDPR e dell’articolo 25, paragrafo 1 del TDDDG, nella misura in cui il consenso comprende la memorizzazione di cookie o l’accesso a informazioni sul dispositivo dell’utente (ad esempio il fingerprinting del dispositivo) ai sensi del TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Abbiamo stipulato con Hetzner un contratto di responsabile del trattamento ai sensi dell’articolo 28 del GDPR.

2a. Dati di mercato e aziendali (EODHD)

Per quotazioni, storici dei prezzi, dati fondamentali e dati aziendali utilizziamo il servizio EOD Historical Data (EODHD). Tutte le richieste vengono effettuate da noi lato server. Il tuo dispositivo non si collega a EODHD e nessun dato personale che ti riguarda viene trasmesso a EODHD. Vengono inviati solo gli identificativi dei titoli interessati (ad esempio ISIN o simbolo di borsa).

La base giuridica è l’articolo 6, paragrafo 1, lettera b del GDPR (esecuzione del contratto di utilizzo) e l’articolo 6, paragrafo 1, lettera f del GDPR: senza dati di mercato l’applicazione non può assolvere alla sua funzione.

2b. Elaborazione dei pagamenti (Stripe)

Utilizziamo Stripe per elaborare gli abbonamenti a pagamento sottoscritti tramite il nostro sito. Per gli utenti dello Spazio economico europeo il fornitore è Stripe Payments Europe, Limited, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublino, Irlanda (di seguito: Stripe).

Quando effettui un acquisto, i dati necessari all’elaborazione del pagamento (in particolare nome, indirizzo e-mail e dati di pagamento) vengono trasmessi a Stripe. I tuoi dati di pagamento completi sono trattati esclusivamente da Stripe; noi non li riceviamo.

La base giuridica è l’articolo 6, paragrafo 1, lettera b del GDPR (esecuzione di un contratto). Ulteriori informazioni: https://stripe.com/de/privacy .

Gli acquisti effettuati tramite le app per iOS e Android non vengono elaborati tramite Stripe ma tramite lo store del produttore del rispettivo sistema operativo. In tal caso si applicano le sue condizioni sulla privacy.

3. Informazioni generali e obblighi di informazione

Protezione dei dati

I gestori di queste pagine prendono molto sul serio la protezione dei tuoi dati personali. Trattiamo i tuoi dati personali in modo riservato e in conformità alle disposizioni di legge sulla protezione dei dati e a questa informativa.

Quando utilizzi questo sito vengono raccolti diversi dati personali. Sono dati personali quelli con cui puoi essere identificato personalmente. Questa informativa spiega quali dati raccogliamo e a cosa li utilizziamo. Spiega inoltre come e per quale scopo ciò avviene.

Segnaliamo che la trasmissione di dati su internet (ad esempio nella comunicazione via e-mail) può presentare falle di sicurezza. Una protezione completa dei dati dall’accesso di terzi non è possibile.

Informazioni sul titolare

Il titolare del trattamento dei dati su questo sito è:

Il titolare è la persona fisica o giuridica che, da sola o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento di dati personali (ad esempio nomi o indirizzi e-mail).

Periodo di conservazione

Salvo che in questa informativa sia indicato un periodo di conservazione più specifico, i tuoi dati personali restano presso di noi finché non viene meno la finalità del trattamento. Se presenti una richiesta legittima di cancellazione o revochi il consenso al trattamento, i tuoi dati verranno cancellati, a meno che non sussistano altri motivi legalmente ammissibili per conservarli (ad esempio termini di conservazione fiscali o commerciali); in quest’ultimo caso la cancellazione avviene quando tali motivi vengono meno.

Informazioni generali sulle basi giuridiche del trattamento dei dati su questo sito

Se hai acconsentito al trattamento dei dati, trattiamo i tuoi dati personali sulla base dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera a del GDPR o dell’articolo 9, paragrafo 2, lettera a del GDPR, qualora vengano trattate categorie particolari di dati ai sensi dell’articolo 9, paragrafo 1 del GDPR. In caso di consenso esplicito al trasferimento di dati personali verso paesi terzi, il trattamento avviene inoltre sulla base dell’articolo 49, paragrafo 1, lettera a del GDPR. Se hai acconsentito alla memorizzazione di cookie o all’accesso a informazioni sul tuo dispositivo (ad esempio tramite fingerprinting del dispositivo), il trattamento si basa inoltre sull’articolo 25, paragrafo 1 del TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento. Se i tuoi dati sono necessari per l’esecuzione di un contratto o per misure precontrattuali, li trattiamo sulla base dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera b del GDPR. Trattiamo inoltre i tuoi dati quando ciò è necessario per adempiere a un obbligo di legge, sulla base dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera c del GDPR. Il trattamento può basarsi anche sul nostro interesse legittimo ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera f del GDPR. Le basi giuridiche applicabili nel singolo caso sono indicate nei paragrafi seguenti di questa informativa.

Destinatari di dati personali

Nell’ambito della nostra attività collaboriamo con diversi soggetti esterni. Ciò richiede talvolta la trasmissione di dati personali a tali soggetti. Trasmettiamo dati personali a terzi solo se necessario per l’esecuzione di un contratto, se vi siamo obbligati per legge (ad esempio trasmissione alle autorità fiscali), se abbiamo un interesse legittimo ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera f del GDPR o se un’altra base giuridica lo consente. I destinatari dei dati personali possono ricevere ulteriori informazioni sulla protezione dei dati.

Revoca del consenso al trattamento dei dati

Molte operazioni di trattamento sono possibili solo con il tuo consenso esplicito. Puoi revocare in qualsiasi momento un consenso già prestato. La liceità del trattamento effettuato fino alla revoca resta impregiudicata.

Diritto di opposizione alla raccolta dei dati in casi particolari e al marketing diretto (articolo 21 del GDPR)

SE IL TRATTAMENTO DEI DATI SI BASA SULL’ARTICOLO 6, PARAGRAFO 1, LETTERA E O F DEL GDPR, HAI IL DIRITTO DI OPPORTI IN QUALSIASI MOMENTO, PER MOTIVI CONNESSI ALLA TUA SITUAZIONE PARTICOLARE, AL TRATTAMENTO DEI TUOI DATI PERSONALI; CIÒ VALE ANCHE PER LA PROFILAZIONE BASATA SU TALI DISPOSIZIONI. LA BASE GIURIDICA SU CUI SI FONDA IL TRATTAMENTO È INDICATA IN QUESTA INFORMATIVA. SE TI OPPONI, NON TRATTEREMO PIÙ I DATI PERSONALI INTERESSATI, A MENO CHE NON POSSIAMO DIMOSTRARE MOTIVI LEGITTIMI COGENTI PER IL TRATTAMENTO CHE PREVALGONO SUI TUOI INTERESSI, DIRITTI E LIBERTÀ, OPPURE IL TRATTAMENTO SERVA ALL’ACCERTAMENTO, ALL’ESERCIZIO O ALLA DIFESA DI UN DIRITTO IN SEDE GIUDIZIARIA (OPPOSIZIONE AI SENSI DELL’ARTICOLO 21, PARAGRAFO 1 DEL GDPR).

SE I TUOI DATI PERSONALI SONO TRATTATI PER FINALITÀ DI MARKETING DIRETTO, HAI IL DIRITTO DI OPPORTI IN QUALSIASI MOMENTO AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI CHE TI RIGUARDANO PER TALI FINALITÀ; CIÒ VALE ANCHE PER LA PROFILAZIONE NELLA MISURA IN CUI SIA CONNESSA A TALE MARKETING DIRETTO. SE TI OPPONI, I TUOI DATI PERSONALI NON SARANNO PIÙ UTILIZZATI PER FINALITÀ DI MARKETING DIRETTO (OPPOSIZIONE AI SENSI DELL’ARTICOLO 21, PARAGRAFO 2 DEL GDPR).

Diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo competente

In caso di violazioni del GDPR, gli interessati hanno il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo, in particolare nello Stato membro in cui risiedono abitualmente, lavorano o in cui è avvenuta la presunta violazione. Tale diritto sussiste fatto salvo ogni altro ricorso amministrativo o giurisdizionale.

Diritto alla portabilità dei dati

Hai il diritto di ricevere i dati che trattiamo in modo automatizzato sulla base del tuo consenso o in esecuzione di un contratto, per te o per un terzo, in un formato comune e leggibile da dispositivo automatico. Se chiedi la trasmissione diretta dei dati a un altro titolare, ciò avverrà solo nella misura in cui sia tecnicamente possibile.

Informazione, rettifica e cancellazione

Nell’ambito delle disposizioni di legge applicabili, hai in qualsiasi momento il diritto di ottenere gratuitamente informazioni sui tuoi dati personali memorizzati, sulla loro origine e sui destinatari nonché sulla finalità del trattamento e, se del caso, il diritto alla rettifica o alla cancellazione di tali dati. Puoi rivolgerti a noi in qualsiasi momento per questa e per qualsiasi altra domanda sui dati personali.

Diritto alla limitazione del trattamento

Hai il diritto di chiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali. A tal fine puoi rivolgerti a noi in qualsiasi momento. Il diritto alla limitazione del trattamento sussiste nei seguenti casi:

• Se contesti l’esattezza dei dati personali che conserviamo su di te, di norma abbiamo bisogno di tempo per verificarla. Per la durata di tale verifica hai il diritto di chiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali.
• Se il trattamento dei tuoi dati personali è stato o è illecito, puoi chiedere la limitazione del trattamento invece della cancellazione.
• Se non abbiamo più bisogno dei tuoi dati personali ma ti servono per esercitare, difendere o far valere diritti in sede giudiziaria, hai il diritto di chiedere la limitazione del trattamento invece della cancellazione.
• Se hai proposto opposizione ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 1 del GDPR, deve essere effettuato un bilanciamento tra i tuoi interessi e i nostri. Finché non è stato stabilito quali interessi prevalgano, hai il diritto di chiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali.

Se hai ottenuto la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali, tali dati, oltre a essere conservati, possono essere trattati solo con il tuo consenso o per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria, per tutelare i diritti di un’altra persona fisica o giuridica o per motivi di interesse pubblico rilevante dell’Unione europea o di uno Stato membro.

Crittografia SSL / TLS

Per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come ordini o richieste che ci invii in qualità di gestore del sito, questo sito utilizza la crittografia SSL o TLS. Riconosci una connessione crittografata dal fatto che la barra degli indirizzi del browser passa da «http://» a «https://» e dal simbolo del lucchetto nella barra del browser.

Se la crittografia SSL o TLS è attiva, i dati che ci trasmetti non possono essere letti da terzi.

Opposizione alle e-mail pubblicitarie

Ci opponiamo con la presente all’utilizzo dei dati di contatto pubblicati nell’ambito dell’obbligo di note legali per l’invio di pubblicità e materiale informativo non richiesti. I gestori di queste pagine si riservano espressamente il diritto di agire in giudizio in caso di invio non richiesto di informazioni pubblicitarie, ad esempio tramite e-mail di spam.

4. Raccolta dei dati su questo sito

Cookie

Le nostre pagine web utilizzano i cosiddetti cookie. I cookie sono piccoli pacchetti di dati e non arrecano alcun danno al tuo dispositivo. Vengono memorizzati sul tuo dispositivo temporaneamente per la durata di una sessione (cookie di sessione) o in modo permanente (cookie persistenti). I cookie di sessione vengono eliminati automaticamente al termine della visita. I cookie persistenti restano memorizzati sul tuo dispositivo finché non li elimini tu stesso o il tuo browser li elimina automaticamente.

Utilizziamo solo cookie tecnicamente necessari al funzionamento del sito e all’accesso. Questi cookie memorizzano il tuo token di accesso in modo che tu resti connesso. Per questi cookie non è richiesto il consenso, in quanto ammessi ai sensi dell’articolo 25, paragrafo 2, numero 2 del TDDDG.

Puoi impostare il tuo browser in modo da essere informato dell’impostazione dei cookie e consentirli solo in singoli casi, escludere l’accettazione dei cookie in determinati casi o in generale e attivare l’eliminazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. Se i cookie sono disattivati, le funzionalità di questo sito possono risultare limitate.

File di log del server

Il fornitore di queste pagine raccoglie e memorizza automaticamente informazioni nei cosiddetti file di log del server, che il tuo browser ci trasmette automaticamente. Si tratta di:

• Tipo e versione del browser
• Sistema operativo utilizzato
• URL di provenienza
• Nome host del computer che accede
• Ora della richiesta al server
• Indirizzo IP

Questi dati non vengono uniti ad altre fonti di dati.

Questi dati vengono raccolti sulla base dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera f del GDPR. Il gestore del sito ha un interesse legittimo alla presentazione tecnicamente corretta e all’ottimizzazione del sito. A tal fine devono essere registrati i file di log del server.

Modulo di contatto

Se ci invii richieste tramite il modulo di contatto, i dati che indichi nel modulo, compresi i recapiti forniti, vengono memorizzati da noi per elaborare la richiesta e per eventuali domande successive. Non trasmettiamo questi dati senza il tuo consenso.

Questi dati vengono trattati sulla base dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera b del GDPR, se la tua richiesta è connessa all’esecuzione di un contratto o è necessaria per misure precontrattuali. In tutti gli altri casi il trattamento si basa sul nostro interesse legittimo a un’efficace gestione delle richieste che ci vengono rivolte (articolo 6, paragrafo 1, lettera f del GDPR) o sul tuo consenso (articolo 6, paragrafo 1, lettera a del GDPR), se richiesto; il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

I dati che inserisci nel modulo di contatto restano presso di noi finché non ci chiedi di cancellarli, revochi il consenso alla loro conservazione o viene meno la finalità della conservazione (ad esempio una volta evasa la tua richiesta). Le disposizioni di legge imperative, in particolare i termini di conservazione, restano impregiudicate.

Registrazione su questo sito

Puoi registrarti su questo sito per utilizzare funzioni aggiuntive del servizio. Utilizziamo i dati inseriti a tal fine solo per l’utilizzo dell’offerta o del servizio per cui ti sei registrato. I dati obbligatori richiesti al momento della registrazione devono essere forniti per intero. In caso contrario rifiuteremo la registrazione.

Per modifiche importanti, ad esempio riguardo all’ambito dell’offerta o per modifiche tecnicamente necessarie, utilizziamo l’indirizzo e-mail indicato al momento della registrazione per informarti.

I dati forniti al momento della registrazione vengono memorizzati da noi per la durata del tuo utilizzo del servizio e poi cancellati. I termini di conservazione previsti dalla legge restano impregiudicati.

La registrazione e la relativa memorizzazione dei dati si basano sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b del GDPR (esecuzione di un contratto) e sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera a del GDPR (consenso tramite registrazione attiva).

L’accesso è gestito da Nexxus ID, il nostro sistema di accesso. Funziona su server che gestiamo noi stessi presso Hetzner Online GmbH in Germania. Nessun terzo è coinvolto; le tue credenziali non lasciano i nostri sistemi.

Trattamento dei dati dei clienti e contrattuali

Raccogliamo, trattiamo e utilizziamo dati personali dei clienti e contrattuali per costituire, configurare e modificare i nostri rapporti contrattuali. Raccogliamo, trattiamo e utilizziamo dati personali sull’utilizzo di questo sito (dati di utilizzo) solo nella misura necessaria a consentire all’utente l’utilizzo del servizio o a fatturarlo.

All’interno dell’app Nexxus Pilot vengono memorizzati i seguenti dati specifici dell’utente:

• Dati del portafoglio (azioni, prezzi di acquisto, data di acquisto, quantità, note)
• Voci della watchlist (titoli seguiti)
• Avvisi di prezzo (soglie, stato dell’avviso)
• Profilo utente (livello di abbonamento, impostazioni della lingua)

I dati dei clienti raccolti vengono cancellati al completamento dell’ordine o alla cessazione del rapporto commerciale. I termini di conservazione previsti dalla legge restano impregiudicati.

La base giuridica di questo trattamento è l’articolo 6, paragrafo 1, lettera b del GDPR (esecuzione di un contratto). Tutti i dati vengono memorizzati e trattati su server che gestiamo noi stessi presso Hetzner Online GmbH in Germania.

5. Utilizzo dell’intelligenza artificiale

Su questo sito e nell’app Nexxus Pilot utilizziamo funzioni basate sull’intelligenza artificiale (IA) per offrirti analisi aggiuntive e preparare informazioni sui titoli.

Quali sistemi di IA utilizziamo?

Utilizziamo i servizi API di Anthropic, PBC (USA), in particolare il modello linguistico Claude, per elaborare le richieste degli utenti e generare risposte.

Quali dati vengono trattati?

Quando utilizzi una funzione assistita dall’IA, il tuo input (ad esempio query di ricerca o domande sui titoli) viene trasmesso ai server di Anthropic ed elaborato lì. Trasmettiamo solo i dati necessari a rispondere alla tua richiesta. Evitiamo di trasmettere dati personali nella misura in cui ciò è tecnicamente possibile.

Base giuridica e finalità

Il trattamento dei dati avviene sulla base dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera b del GDPR (esecuzione di un contratto) e dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera f del GDPR (interesse legittimo a fornire analisi di alta qualità assistite dall’IA). Il trasferimento negli USA si basa su clausole contrattuali standard ai sensi dell’articolo 46, paragrafo 2, lettera c del GDPR.

Nessun processo decisionale automatizzato

I risultati generati dall’IA non costituiscono consulenza in materia di investimenti e non vengono utilizzati per processi decisionali automatizzati ai sensi dell’articolo 22 del GDPR. Tutte le informazioni hanno carattere puramente informativo.

Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte di Anthropic sono disponibili all’indirizzo: https://www.anthropic.com/privacy .