使用条款
更新日期:2026 年 9 月 28 日
本译文仅供参考。Nexxus Pilot 在德国运营,仅德文版本具有法律效力。阅读德文原文
1. 适用范围与提供方
本使用条款适用于在 nexxuspilot.com 上、作为网页应用以及作为 iOS 和 Android 应用使用 Nexxus Pilot。提供方即您的合同相对方为:
Phillip Kracht, c/o Impressumservice Dein-Impressum, Stettiner Straße 41, 35410 Hungen, 德国,电子邮箱:impressum@nexxuspilot.com,电话:01579-2341672
用户的不同条款不适用,即使我们未明确表示反对。Nexxus Pilot 面向年满 18 周岁的人士。
2. Nexxus Pilot 是什么
Nexxus Pilot 是一款用于管理和关注证券的软件。视套餐而定,主要包括:
- 持仓:记录您的仓位及其成本价和股数
- 自选和计划清单:用于您关注或打算日后买入的证券
- 针对目标价、止损位、百分比涨跌和技术指标数值的提醒
- RSI 或 MACD 等技术指标数值、图表、筛选器以及与您的证券相关的新闻
- 自 Premium 套餐起提供持仓检查,汇总与您持仓证券相关的新事件
各套餐包含哪些功能、每个列表可添加多少仓位,见价格页面。以订立合同时的状态为准。
Nexxus Pilot 不是券商。您无法通过 Nexxus Pilot 买卖证券,我们也不保管任何资金或证券。
3. 不构成投资建议
Nexxus Pilot 不提供投资咨询、投资建议或资产管理。所有内容,包括技术指标数值、提醒、新闻以及持仓检查的评估,均仅供您参考。这些内容未考虑您的个人情况、目标或知识水平。
您自行作出投资决定并自担风险。证券可能贬值,杠杆产品甚至可能全部亏损。过往表现并不能可靠地预示未来表现。
4. 行情与第三方数据
行情、汇率、公司数据和新闻由第三方提供商提供。行情可能存在延迟,德国交易所通常延迟约 15 分钟。我们通常显示交易量最大的交易所的价格。若该交易所休市,我们显示另一家正在交易的交易所的价格或最近收盘价。以外币计价的价格会换算为您的货币。因此,您券商处的价格可能有所不同。
我们会对数据进行合理性检查,但无法保证其正确、完整和及时。提醒和推送通知可能延迟送达或无法送达,例如在数据供应商、推送服务或您的设备出现故障时。请勿仅依赖 Nexxus Pilot 作出时间紧迫的决定。
5. 账号
使用本服务需要一个 Nexxus ID 账号。Nexxus ID 是 Nexxus 各产品共用的登录系统。登录通过我们发送到您电子邮箱地址的链接或验证码完成。您有责任确保只有您本人能访问该电子邮箱。
账号仅限本人使用,不得与他人共享。您可以随时要求删除您的账号,只需给我们发送电子邮件。
6. 套餐、价格与试用期
Free 套餐免费。Starter 和 Premium 套餐需付费。以订购时价格页面上的价格为准。所有价格均已包含法定增值税(如适用)。
首次订购付费套餐时,您可以免费试用:Starter 7 天,Premium 14 天。每位用户总共可享受一次试用期。试用期结束前两天,我们会通过电子邮件和推送通知提醒您。如果您在试用期结束前未取消,试用期将转为付费订阅,并产生第一笔付款。
7. 合同订立与付款
在我们的网站上订购
您在价格页面选择套餐和期限。在订购步骤中,您可以检查并更正您的信息。点击明确标明为付费订购的按钮,即表示您发出具有约束力的要约。我们通过电子邮件向您确认订购后,合同即告成立。付款由支付服务提供商 Stripe 处理。每个期限开始时须预先支付相应金额。
在应用中订购
在应用中,您通过 Apple 的 App Store 或 Google Play 订购套餐。购买和付款均通过相应商店进行,并另外受其条款约束。当您在浏览器中使用 Nexxus Pilot 时,该套餐同样有效。
8. 期限与取消
付费套餐的期限为一个月或一年,由您选择。如果您未提前取消,套餐将每次按相同期限续订。您可以随时取消,于当前期限结束时生效,最迟可在最后一天取消。
在我们网站上订购的套餐,可通过我们网站上的“在此取消合同”按钮、个人资料中的“管理订阅”或以非正式电子邮件取消。通过应用订购的套餐,请在您 Apple 或 Google 账号的订阅设置中取消。
付费套餐结束后,您可继续以 Free 套餐使用 Nexxus Pilot。您的数据将保留。如果某个列表中的仓位多于 Free 套餐所允许的数量,这些仓位仍会保留;只有当该列表重新低于上限后,您才能添加新的仓位。
双方因重大事由解除合同的权利不受影响。对我们而言,重大事由尤其包括您违反第 10 节的情形。
9. 撤回权告知
作为消费者,您享有法定撤回权。对于在 App Store 或 Google Play 中订购的套餐,您须按相应商店的流程向其提出撤回,并适用其退款规则。
撤回权
您有权在十四天内无需说明理由撤回本合同。撤回期限为自合同订立之日起十四天。
如需行使撤回权,您须以明确的声明(例如邮寄信件或电子邮件)告知我们(Phillip Kracht, c/o Impressumservice Dein-Impressum, Stettiner Straße 41, 35410 Hungen, 德国,电子邮箱:impressum@nexxuspilot.com,电话:01579-2341672)您撤回本合同的决定。为此您可以使用所附的撤回表格范本,但这并非强制要求。
为遵守撤回期限,您只需在撤回期限届满前发出关于行使撤回权的通知即可。
撤回的后果
如果您撤回本合同,我们须立即退还已从您处收到的全部款项,最迟自我们收到您撤回本合同的通知之日起十四天内退还。退款时,我们将使用您在原始交易中所用的同一支付方式,除非与您另有明确约定;在任何情况下,您都不会因此次退款而被收取任何费用。
如果您曾要求在撤回期限内开始提供服务,您须向我们支付一笔合理金额,该金额相当于截至您通知我们就本合同行使撤回权之时已提供的服务占合同约定服务总量的比例。
撤回表格范本
(如您希望撤回合同,请填写本表格并寄回。)
- 致:Phillip Kracht, c/o Impressumservice Dein-Impressum, Stettiner Straße 41, 35410 Hungen, 德国,电子邮箱:impressum@nexxuspilot.com,电话:01579-2341672
- 本人/我们 (*) 特此撤回本人/我们 (*) 订立的关于提供以下服务 (*) 的合同:Nexxus Pilot,套餐 …
- 订购日期 (*) …
- 消费者姓名 …
- 消费者地址 …
- 您在 Nexxus Pilot 登录所用的电子邮箱地址 …
- 消费者签名(仅限以纸质形式提交本表格时) …
- 日期 …
(*) 请删去不适用的内容。
10. 您的义务
您仅可出于自身目的并在法律允许的范围内使用 Nexxus Pilot。尤其禁止以下行为:
- 以自动化方式获取、收集或传播 Nexxus Pilot 中的行情、财务指标或其他数据;这些数据来自供应商,其许可不允许此类行为
- 损害 Nexxus Pilot 的安全或运行,例如通过过量请求或规避套餐限制
- 将您的账号或访问权限转交他人
- 在备注或发给我们的消息中存储或发送违法内容
11. 可用性与服务变更
我们致力于确保无故障运行,但不保证服务不间断可用。维护工作、数据供应商故障或不可抗力可能暂时限制使用。
我们持续开发 Nexxus Pilot,并可在您套餐约定的服务范围基本保持不变,或变更对您而言可以接受的情况下更改功能,例如因数据供应商要求变更或出于法律原因。如果您付费套餐的某项核心功能被取消,您可以立即取消套餐,并获退剩余期限的按比例金额。
12. 责任
对于故意和重大过失、对生命、身体或健康造成的损害、依据《产品责任法》(Produkthaftungsgesetz)应承担的责任,以及我们作出担保的情形,我们承担无限责任。
在轻微过失的情况下,我们仅对违反重要合同义务承担责任。重要合同义务是指其履行是合同得以正常履行的前提,且您通常可以信赖其得到遵守的义务。在此情况下,责任限于订立合同时可预见的、合同典型的损害。
对于因投资决定造成的损失,我们不承担责任,除非该损失是由于我们依据前述各款应负责的义务违反所致。Nexxus Pilot 不提供投资咨询(第 3 节)。
13. 本条款的变更
如果法律状况、应用商店的要求或服务范围发生变化,我们可以修改本条款。我们会在变更生效前至少六周通过电子邮件通知您。在变更生效前,您可以取消合同,于变更生效之时终止。对正在进行的付费套餐的价格或主要服务的变更,仅在您明确同意后生效。
14. 最终条款
适用德意志联邦共和国法律,排除《联合国国际货物销售合同公约》的适用。如果您是消费者,该法律选择仅在不剥夺您惯常居住地所在国强制性法律规定对您的保护的范围内适用。
我们不愿意也无义务参加消费者调解机构的争议解决程序。
如果本条款的某项规定无效,其余规定仍然有效。无效规定由相应的法律规定替代。
Nexxus Pilot 不提供投资建议。所有内容仅供参考。证券投资存在风险。