Condizioni d’uso

Ultimo aggiornamento: 28 settembre 2026

Questa è una traduzione di cortesia. Nexxus Pilot è gestito dalla Germania; solo la versione tedesca è giuridicamente vincolante. Leggi l'originale tedesco

1. Ambito di applicazione e fornitore

Le presenti condizioni d’uso si applicano all’utilizzo di Nexxus Pilot su nexxuspilot.com, come web app e come app per iOS e Android. Il fornitore e tua controparte contrattuale è:

Phillip Kracht, c/o Impressumservice Dein-Impressum, Stettiner Straße 41, 35410 Hungen, Germania, e-mail: impressum@nexxuspilot.com, telefono: 01579-2341672

Condizioni divergenti degli utenti non si applicano, anche se non vi ci opponiamo espressamente. Nexxus Pilot si rivolge a persone dai 18 anni in su.

2. Che cos’è Nexxus Pilot

Nexxus Pilot è un software con cui gestisci e segui titoli. A seconda del piano comprende in particolare:

  • un portafoglio in cui registri le tue posizioni con prezzo di carico e quantità
  • una watchlist e una pipeline per i titoli che segui o vuoi acquistare più avanti
  • avvisi su target price, livelli di stop-loss, variazioni percentuali e indicatori di analisi tecnica
  • indicatori di analisi tecnica come RSI o MACD, grafici, uno screener e notizie sui tuoi titoli
  • dal piano Premium, il Controllo portafoglio, che riassume i nuovi eventi relativi ai titoli del tuo portafoglio

Quali funzioni sono incluse in quale piano e quante posizioni puoi creare per lista è indicato nella pagina dei prezzi. Fa fede lo stato al momento della conclusione del contratto.

Nexxus Pilot non è un broker. Tramite Nexxus Pilot non puoi acquistare né vendere titoli. Non custodiamo né denaro né titoli.

3. Nessuna consulenza sugli investimenti

Nexxus Pilot non offre consulenza sugli investimenti, raccomandazioni di investimento né gestione patrimoniale. Tutti i contenuti, compresi gli indicatori di analisi tecnica, gli avvisi, le notizie e le valutazioni del Controllo portafoglio, servono esclusivamente alla tua informazione. Non tengono conto della tua situazione personale, dei tuoi obiettivi o delle tue conoscenze.

Prendi le tue decisioni di investimento da solo e a tuo rischio. I titoli possono perdere valore, nel caso dei prodotti a leva fino alla perdita totale. Gli andamenti passati non sono un indicatore affidabile di quelli futuri.

4. Prezzi e dati di terzi

Otteniamo prezzi, tassi di cambio, dati aziendali e notizie da fornitori terzi. I prezzi possono essere ritardati, sulle borse tedesche di norma di circa 15 minuti. Di norma mostriamo il prezzo della borsa con il maggior volume di scambi. Se questa è chiusa, mostriamo il prezzo di un’altra borsa aperta in quel momento o l’ultimo prezzo di chiusura. Convertiamo i prezzi in valuta estera nella tua valuta. Il prezzo presso il tuo broker può quindi differire.

Verifichiamo la plausibilità dei dati, ma non possiamo garantirne correttezza, completezza e attualità. Avvisi e notifiche push possono arrivare in ritardo o non arrivare, ad esempio in caso di malfunzionamenti dei fornitori di dati, dei servizi push o del tuo dispositivo. Per decisioni urgenti non affidarti solo a Nexxus Pilot.

5. Account

Per l’utilizzo ti serve un account Nexxus ID, il sistema di accesso comune dei prodotti Nexxus. L’accesso avviene tramite un link o un codice che inviamo al tuo indirizzo e-mail. Sei responsabile di fare in modo che solo tu abbia accesso a questo indirizzo e-mail.

Un account è personale e non può essere condiviso con altri. Puoi far eliminare il tuo account in qualsiasi momento; per farlo, scrivici un’e-mail.

6. Piani, prezzi e periodo di prova

Il piano Free è gratuito. I piani Starter e Premium sono a pagamento. Si applicano i prezzi della pagina dei prezzi al momento della sottoscrizione. Tutti i prezzi includono l’IVA di legge, ove dovuta.

Alla prima sottoscrizione di un piano a pagamento puoi provarlo gratuitamente: Starter per 7 giorni e Premium per 14 giorni. Ogni utente ha diritto a un solo periodo di prova in totale. Due giorni prima della fine del periodo di prova te lo ricordiamo via e-mail e notifica push. Se non disdici entro la fine del periodo di prova, questo si trasforma nell’abbonamento a pagamento e diventa esigibile il primo pagamento.

7. Conclusione del contratto e pagamento

Sottoscrizione sul nostro sito

Nella pagina dei prezzi scegli un piano e la durata. Nel passaggio dell’ordine verifichi i tuoi dati e puoi correggerli. Facendo clic sul pulsante che indica espressamente la sottoscrizione a pagamento, presenti un’offerta vincolante. Il contratto è concluso quando ti confermiamo la sottoscrizione via e-mail. Il pagamento è gestito dal fornitore di servizi di pagamento Stripe. L’importo è dovuto in anticipo all’inizio di ogni periodo.

Sottoscrizione nell’app

Nell’app sottoscrivi un piano tramite l’App Store di Apple o Google Play. L’acquisto e il pagamento avvengono allora tramite il rispettivo store e sono soggetti anche alle sue condizioni. Il piano vale anche quando usi Nexxus Pilot nel browser.

8. Durata e disdetta

I piani a pagamento durano un mese o un anno, a tua scelta. Si rinnovano ogni volta per la stessa durata se non disdici prima. Puoi disdire in qualsiasi momento con effetto alla fine del periodo in corso, fino all’ultimo giorno.

I piani sottoscritti sul nostro sito si disdicono tramite il pulsante «Disdici i contratti qui» sul nostro sito, nel profilo alla voce «Gestisci abbonamento» o senza formalità via e-mail. I piani dell’app si disdicono nelle impostazioni degli abbonamenti del tuo account Apple o Google.

Alla fine di un piano a pagamento continui a usare Nexxus Pilot con il piano Free. I tuoi dati restano conservati. Se in una lista hai più posizioni di quante ne preveda il piano Free, queste restano; potrai creare nuove posizioni solo quando la lista sarà di nuovo sotto il limite.

Resta impregiudicato il diritto di entrambe le parti di recedere per giusta causa. Per noi sussiste una giusta causa in particolare se violi la sezione 10.

9. Informazioni sul diritto di recesso

In quanto consumatore hai un diritto di recesso previsto dalla legge. Per i piani sottoscritti nell’App Store o su Google Play eserciti il recesso nei confronti del rispettivo store secondo la sua procedura; si applicano le sue regole di rimborso.

Diritto di recesso

Hai il diritto di recedere dal presente contratto, senza indicarne le ragioni, entro quattordici giorni. Il periodo di recesso è di quattordici giorni dal giorno della conclusione del contratto.

Per esercitare il diritto di recesso, devi informarci (Phillip Kracht, c/o Impressumservice Dein-Impressum, Stettiner Straße 41, 35410 Hungen, Germania, e-mail: impressum@nexxuspilot.com, telefono: 01579-2341672) della tua decisione di recedere dal presente contratto tramite una dichiarazione esplicita (ad esempio una lettera inviata per posta o un’e-mail). A tal fine puoi utilizzare il modulo tipo di recesso allegato, che però non è obbligatorio.

Per rispettare il termine di recesso, è sufficiente che tu invii la comunicazione relativa all’esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del periodo di recesso.

Effetti del recesso

Se recedi dal presente contratto, dobbiamo rimborsarti tutti i pagamenti ricevuti da te senza indebito ritardo e comunque entro quattordici giorni dal giorno in cui ci è pervenuta la comunicazione del tuo recesso dal presente contratto. Per il rimborso utilizziamo lo stesso mezzo di pagamento che hai usato per la transazione iniziale, salvo che sia stato espressamente convenuto altrimenti con te; in nessun caso ti saranno addebitati costi a causa di tale rimborso.

Se hai chiesto che la prestazione dei servizi inizi durante il periodo di recesso, devi pagarci un importo adeguato, corrispondente alla parte dei servizi già prestati fino al momento in cui ci comunichi l’esercizio del diritto di recesso relativo al presente contratto, rispetto all’insieme delle prestazioni previste dal contratto.

Modulo tipo di recesso

(Se vuoi recedere dal contratto, compila e restituisci il presente modulo.)

  • Destinatario: Phillip Kracht, c/o Impressumservice Dein-Impressum, Stettiner Straße 41, 35410 Hungen, Germania, e-mail: impressum@nexxuspilot.com, telefono: 01579-2341672
  • Con la presente io/noi (*) recedo/recediamo dal contratto da me/noi (*) concluso per la prestazione del seguente servizio (*): Nexxus Pilot, piano …
  • Ordinato il (*) …
  • Nome del/dei consumatore/i …
  • Indirizzo del/dei consumatore/i …
  • Indirizzo e-mail con cui accedi a Nexxus Pilot …
  • Firma del/dei consumatore/i (solo se il presente modulo è notificato in versione cartacea) …
  • Data …

(*) Cancellare la dicitura inutile.

10. I tuoi obblighi

Usi Nexxus Pilot solo per scopi personali e nel rispetto della legge. In particolare non è consentito:

  • richiamare, raccogliere o trasmettere in modo automatizzato prezzi, indici o altri dati da Nexxus Pilot; i dati provengono da fornitori le cui licenze non lo consentono
  • compromettere la sicurezza o il funzionamento di Nexxus Pilot, ad esempio con richieste eccessive o aggirando i limiti dei piani
  • cedere ad altri il tuo account o il tuo accesso
  • memorizzare o inviare contenuti illeciti nelle note o nei messaggi a noi indirizzati

11. Disponibilità e modifiche al servizio

Ci impegniamo per un funzionamento senza malfunzionamenti, ma non garantiamo una disponibilità ininterrotta. Lavori di manutenzione, malfunzionamenti dei fornitori di dati o cause di forza maggiore possono limitare temporaneamente l’utilizzo.

Sviluppiamo costantemente Nexxus Pilot e possiamo modificare funzioni se la portata delle prestazioni concordata per il tuo piano resta sostanzialmente invariata o se la modifica è per te ragionevole, ad esempio in caso di nuovi requisiti dei fornitori di dati o per motivi giuridici. Se viene meno una funzione essenziale del tuo piano a pagamento, puoi disdire con effetto immediato e ricevi il rimborso dell’importo proporzionale alla durata residua.

12. Responsabilità

Rispondiamo senza limiti in caso di dolo e colpa grave, di lesione della vita, dell’integrità fisica o della salute, ai sensi della legge sulla responsabilità per danno da prodotti (Produkthaftungsgesetz) e nella misura in cui abbiamo prestato una garanzia.

In caso di colpa lieve rispondiamo solo per la violazione di un obbligo contrattuale essenziale, ossia di un obbligo il cui adempimento rende possibile la corretta esecuzione del contratto e sul cui rispetto puoi regolarmente fare affidamento. In tal caso la responsabilità è limitata al danno prevedibile e tipico del contratto al momento della sua conclusione.

Non rispondiamo delle perdite derivanti da decisioni di investimento, salvo che derivino da una violazione di obblighi a noi imputabile ai sensi dei paragrafi precedenti. Nexxus Pilot non fornisce consulenza sugli investimenti (sezione 3).

13. Modifiche alle presenti condizioni

Possiamo modificare le presenti condizioni se cambiano la situazione giuridica, i requisiti degli store di app o la portata delle prestazioni. Ti comunichiamo le modifiche via e-mail almeno sei settimane prima della loro entrata in vigore. Fino all’entrata in vigore puoi disdire il contratto con effetto da quella data. Le modifiche ai prezzi o alle prestazioni essenziali di un piano a pagamento in corso valgono solo con il tuo consenso espresso.

14. Disposizioni finali

Si applica il diritto della Repubblica federale di Germania, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci. Se sei un consumatore, questa scelta di legge si applica solo nella misura in cui non ti privi della protezione delle disposizioni imperative del diritto dello Stato in cui hai la residenza abituale.

Non siamo disposti né obbligati a partecipare a procedure di risoluzione delle controversie dinanzi a un organismo di conciliazione per i consumatori.

Se una disposizione delle presenti condizioni è invalida, le restanti disposizioni restano valide. Alla disposizione invalida subentra la disciplina di legge.

Nexxus Pilot non offre consulenza finanziaria. Tutti i contenuti hanno finalità puramente informative. Gli investimenti in titoli comportano dei rischi.